Rārangi kupu

H K N P T W

H

Back to top
He tūtohutanga whiu
He tauākī nā te kōti e whakaatu ana ki te whakapaenga he pēhea te āhua o te momo me te roa o te whiu o ana whakapae.

Hikitanga
Ina hikina tētahi nōhanga kōti, tetahi atu hui kēhi rānei mō tētahi atu rā, wāhi hoki/rānei.

Synonyms: Hikina
Hui tukanga
He hui hei whakarite i te kēhi kia reri mō te whakawātanga.

Synonyms:
Hunga whakawā
Tekau mā rua ngā tāngata mai i te hapori ka whakatau mēnā kei te hara ia, kāore rānei.

K

Back to top
Kaitautoko mātanga
He tangata nō tētahi tari koeretanga mātanga e taea ai te tautoko i a koe.

Kaitohutohu Pārurenga Koeretanga
He kaimahi mātanga e āwhina ai i te tāngata i roto i te tukanga kōti.

Synonyms: E mōhiotia ana anō hei SVVA
Kaiwhakaatu
He tangata ka kōrero mō ngā mea i kite ia, i rongo, i pā mai.

Kaiwhiu
Te rōia e whakatakoto ana i te kēhi ki te whakapaenga e whakapaetia ana mō tētahi taihara.

Kāore he rangiruatanga
He taumata whakaaturanga e hiahiatia ana hei whakaatu i tētahi taihara

Synonyms:

N

Back to top
Ngā pūrongo i mua i te tuku whiu
He pūrongo ka whakaritea e tētahi āpiha tuku matakana, e ētahi atu rānei hei āwhina i te Kaiwhakawā ki te whakatau i tētahi whiu.

Ngā whakaaturanga tē whakaaetia
He whakaaturanga ēnei e kore e taea te whakamahi i tētahi whakawātanga.

Ngā whakapae
Te whakapae ōkawa i tētahi mō tāna mahi takahi i te ture.

P

Back to top
Pākaka
Te wāhi ka tū (noho rānei) te whakapaenga i te wā o tana whakawātanga.

Pīra
He tono ki te kōti kia huria he whakataunga, hei tauira, te momo whiu, roa o te whiu.

T

Back to top
Taiohi
He tama, kōtiro rānei he 14, 15, 16 rānei (mai i te 1 o Hōngongoi 2019, kei roto i tēnei ko ngā tau 17)

Taitōkai ā-atahanga
Te tuari ihirangi taupiri mō te tangata engari kāore ia i whakaae (ahakoa i whakaaetia te mahinga o ngā ihirangi).

Synonyms: Karihaka whai utu
Tangata hara
He tangata kua whakapaetia mō tētahi taihara.

Te kī
He whakautu ōkawa ki tētahi whakapae, hei tauira, he hara, kore hara rānei.

Synonyms: Ka kī
Te Pirihimana whakahaere
Tō tangata hei whakapā māu mō tō kēhi.

Synonyms: E mōhiotia anō ko te OIC, OC rānei
Te Rēhita Whakamōhio Pārurenga
He rārangi matatapu e whakamahia ana e ngā tari ture kia mōhio te pārurenga mō te tangata hara.

Te tauākī pārurenga
He kōrero mō te pānga o te taihara ki te pārurenga. Me mātua whai whakaaro te kaiwhakawā ina whakawhiu ia i te tangata hara.

Te tuku here
Ka tukuna he tangata mai i te mahere me te whai here, ā, me haere ia ki te kōti.

Te tuku whakaaturanga
Te whakautu pātai mō ngā mea i pā mai ki a koe.

Synonyms: tuku i ō whakaaturanga
Te tukuhere
Ina tukuna tētahi tangata hara i te whare herehere ki te whakamutu i tana whiunga i roto i te hapori. Me mātua whai i ētahi here whāiti.

Te whakatuaki
Te tangata e whakapaetia ana ki te taihara.

W

Back to top
Whakaaetanga
Ka tuku whakaaetanga ki te mahi i tētahi mea. Ehara i te mea me whakahua 'kāo' te tangata, me whawhai rānei hei whakaatu kāore ia i te whakaae atu.

Whakaaturanga
Ngā mea rerekē ka whakakatakotohia ki te kōti hei whakaatu i tētahi meka e whakapaetia, arā, ngā ataata, ngā tauākī kaiwhakaatu.

Whakahau whakamarutanga
Ko te tikanga o tētahi whakahau whakamarutanga ka herea pea te tangata hara mēnā ka whakamamae, whakatuma, whakatata atu rānei ia ki a koe ki ō tamariki rānei. Ka taea te tono i tētahi whakahau whakamarutanga mēnā kei roto kōrua ko te tangata hara i tētah

Whakahau whakapā-kore
He aukati i tētahi tangata hara i tukuna ki te whare herehere, neke atu i te rua tau, mai i te whakapā ki a koe ahakoa pēhea. Ka āhei te kaiwhakawā ki te whakahau i ētahi here pērā i te kaua e noho atu, haere atu, mahi atu rānei ki ētahi wāhi.

Whakaoho
Ka oho ake i tētahi mea (he wāhi oro, tētahi atu mea) te ahotea mā te whakaoho i ngā whakaaro, mahara rānei e pā ana ki tētahi wheako whētuki.

Synonyms: Whakaohonga
Whakatau whiu
I konei ka whakatau te Kaiwhakawā ka ahatia te tangata hara mēnā i kī ia hara ia, i kitea rānei i hara ia.

Whakataunga
He whakataunga ōkawa mēnā kei te hara te tangata, kāore rānei.

Whiu
Ko ngā papa o te taihara mō te whakapaenga mēnā i kī kua hara, kua hara e ai ki te kōti rānei.

Kei te hiahia koe ki te kōrero ki tētahi tangata? He pai ki te kōrero he koreutu me te matatapu
Tere haere
239.6z"/>