Glossary. 术语表 | Victims information

Back to top

上诉（Appeal）: 向法院提出更改判决（例如刑罚类型、刑罚长短等）的请求。
不予采信的证据（Inadmissible evidence）: 不能在庭审中使用的证据。
专业支持人员（Specialist support worker）: 可以提供相关帮助和支持的性暴力专门机构人员
休庭（Adjournment）: 指法庭开庭或任何其他与案件有关的会议被推迟到稍后日期及/或地点。

Synonyms: , 同义词：休会（Adjourn）
作证（Give evidence）: 回答有关你所经历的事情的问题。

Synonyms: , 同义词：提供你的证词（give your evidence）
保护令（Protection order）: 保护令意味着如果犯罪人伤害、威胁或接近你或你‘的孩子，他们就可能被逮捕。如果你与犯罪人是亲属关系，可以申请保护令。法官可以在判决中包含保护令
保释（Bail）: 有条件地（包括必须出庭）释放被拘留者。
修复式司法（Restorative Justice）: 修复式司法会议是指某一犯罪行为的受害人和施害者与专业的性暴力协调人员合作，进行会面并讨论该犯罪行为。这为双方提供了表达意见的机会。

Back to top

Back to top

性侵犯（Sexual Assault）: 性侵犯是一个广义的术语，用于涵盖所有类型的性犯罪，包括强奸。
性暴力受害人顾问（Sexual Violence Victim Advisor）: 帮助人们完成法庭程序的专业人员。

Synonyms: , 同义词：也称为SVVA
排除合理怀疑（Beyond reasonable doubt）: 证明发生了犯罪所需的证据标准

Synonyms: , 同义词：排除一个合理怀疑（Beyond a reasonable doubt）
检察官（Prosecutor）: 对被指控犯罪的人提起诉讼的律师。
法庭受害人顾问（Court Victim Advisor）: 帮助受害人完成庭审程序的人

Synonyms: , 同义词：也称为 CVA

Back to top

犯罪人（Offender）: 被判有罪的人。
禁止接触令（Non-contact order）: 制止被判入狱两年以上的罪犯以任何方式接触到你。法官可以施加某些条件，例如不得在特定地区生活、访问或工作。
答辩（Plea）: 对指控的正式答复，如认罪或不认罪。

Synonyms: , 同义词：多项答辩（Pleads）

Back to top

肖像相关的性虐待（Image based sexual abuse）: 未经他人许可分享其私密内容（即使该内容的制作是获得其许可的）。

Synonyms: , 同义词：报复性色情（Revenge Porngraphy）
被告（Defendant）: 被指控犯罪的人。
被告席（Dock）: 被指控犯罪的人在审判期间站立（或就坐）的地方。
触发因素（Trigger）: 那些可能因唤起与创伤经历相关的感觉或记忆而导致痛苦的因素（地点、声音或任何其他东西）。

Synonyms: , 同义词：触发物（Triggering）
证人（Witness）: 向法庭讲述其所见、所闻或所经历的事情的人士。
证据（Evidence）: 在法庭上为证明所声称的事实而提出的各种材料，即视频、证人证词等。
负责警务人员: 你与警方就案件进行接触的主要联系人。

Synonyms: , 同义词：也称为OIC或OC
起诉（Charges）: 正式指控某人犯有违法行为。

Back to top