Ngaahi lea mo honau ‘uhinga.

F H K L M N T U

Back to top
‘Oatu ha fakamo‘oni
Ko hono tali ha ngaahi fehu‘i fekau‘aki mo e me‘a na‘e hoko atu kiate koé.

Synonyms: , ‘Oatu ho‘o fakamo‘oní
‘Ōfisa polisi pulé
Ko ho‘o tokotaha fetu‘utaki tefito mo e kau polisí ki ho‘o keisí.

Synonyms: , ‘Oku toe ‘iloa ko e OIC pe OC

F

Back to top
Faka‘atā mei pilīsone
Ko e taimi ‘oku faka‘atā ai ha tokotaha faihaia mei pilīsone ke fakakakato honau tauteá ‘i he komiunitií. Kuo pau ke nau muimui ‘i ha ngaahi tu‘unga pau.

Faka‘iloá
Ko e tokotaha ‘oku tukuaki‘i ki he hiá.

Fakalika ‘o ha tautea
Ko ha fakamatala ‘oku fakahoko ‘e he fakamaau‘angá ‘okú ne ‘oatu ai ha fakakaukau ki he tokotaha ‘oku tukuaki‘i ki ha hia ki he fa‘ahinga mo e lōloa ‘o e tautea ki he ‘enau ngaahi tauteá.

Fakamaau Totonu ki ha Fakaleleí
e taimi ia ‘oku fengāue‘aki ai ha tokotaha mamahi meí ha hia mo e tokotaha faihiá mo ha tokotaha fakahoko ngāue mataotao ki he fakamamahi fakaefehokotaki fakasinó ke talanoa‘i ‘a e hiá. ‘Okú ne ‘oatu ai ha faingamālie kiate kimoua fakatou‘osi ke fai ha‘a

Fakamālohi Fakaefehokotaki Fakasinó
Ko e Fakamālohi Fakaefehokotaki Fakasinó ko ha fo‘i lea ‘oku fakalūkufua ‘okú ne kāpui kotoa ‘a e ngaahi fa‘ahinga ‘o e faihia fakaefehokotaki fakasinó, kau ai ‘a e tohotohó.

Fakamatala ki he uesia ‘oku hoko ki he tokotaha mamahí
Ko ha lēkooti ‘o e founga ‘oku uesia ai ‘e he hiá ‘a e tokotaha mamahí. Kuo pau ke fakakaukaua ia ‘e he Fakamaaú ‘i he taimi ‘oku hilifaki ai ‘a e tautea ‘a e tokotaha faihalá.

Fakamo‘oní
Ngaahi me‘a kehekehe ‘oku ‘oatu ki he fakamaau‘angá ke fakamo‘oni‘i ‘aki ha mo‘oni‘i me‘a kuo tukuaki‘i hangē ko e, ngaahi vitiō, ngaahi lea ‘a ha tokotaha fakamo‘oni.

Fakamo‘oni‘i ‘o ‘Ikai ha toe veiveiua
Tu‘unga ‘o e ngaahi fakamo‘oni ‘oku fiema‘u ke fakamo‘oni‘i ‘aki ha hia na‘e hoko

Synonyms: , Beyond a reasonable doubt
Fakangofuá
Ko hono faka‘atā ha me‘a ke hoko. ‘Oku ‘ikai fiema‘u ia ki ha tokotaha ke ne lea‘aki ‘o pehē '‘ikai' pe fai ha fakafepaki ‘o fakahaa‘i ‘oku te‘eki ai ke nau ‘oatu ha fakangofua.

Fakatupunga
Ko ha me‘a ‘okú ne fakatupunga ha mamahi ‘aki hono fakamanatu mai ha ngaahi ongo‘i pe ngaahi manatu ‘oku felāve‘i mo ha hokosia fakamamahi.

Synonyms: , Ko hono fakatupú (Triggering)

H

Back to top
Hopo tangi
Ko ha kole ia ki ha fakamaau‘anga ke liliu ha tu‘utu‘uni hangē ko e, fa‘ahinga ‘o e tauteá, lōloa ‘o e tauteá.

Hopo toloi
‘I he taimi ‘oku toloi ai ha hopo, pe ko ha fa‘ahinga fakataha pē fekau‘aki mo ha keisi, ki ha ‘aho mo e/pe feitu‘u ‘amui ange.

Synonyms: , Adjourn

K

Back to top
Kau Sulá
Kakai ‘e toko hongofulu mā ua meí he komiunitií ‘oku nau faitu‘utu‘uni pe ‘oku halaia pe tonuhia ha tokotaha.

L

Back to top
Lēsisita ki he Fetu‘utaki ki he Kau Mamahí
Ko ha lisi fakapulipuli ia ‘oku ngāue‘aki ‘e he ngaahi kautaha fakamaau totonu ki he ngaahi hiá ke fetu‘utaki ma‘u pē ai ki he kau mamahí fekau‘aki mo e tokotaha faihalá.

M

Back to top
Malu‘i fakaefakamaau‘anga
'E lava ke puke pōpula ha tokotaha faihia kapau te nau fakamamahi‘i, fakamanamana‘i pe fakaofiofi atu kiate koe pe ko ho‘o fānaú. ‘E lava ke ke tohi kole ki ha malu‘i fakaefakamaau‘anga kapau ‘oku ‘i ai ha‘o vā fakaemali mo e tokotaha faihiá.

N

Back to top
Ngaahi fakamo‘oni ta‘efe‘unga
Fakamo‘oni ‘oku ‘ikai ke lava ‘o ngāue‘aki ‘i ha hopo.

Ngaahi līpooti ki mu‘a ‘i he tala tauteá
Līpooti ‘oku teuteu‘i ‘e ha ‘ōfisa ‘okú ne tokanga‘i ha pōpula pe ko ha fa‘ahinga kehe ke tokoni ki he Fakamaaú ke faitu‘utu‘uni ki ha tautea.

Ngaahi tauteá
Ko hono tukuaki‘i fakalao ha tokotaha ki ha me‘a ‘oku fepaki mo e laó.

Ngaohikovia fakaefehokotaki fakasino ‘i ha lau‘i tā
Ko hono vahevahe ha ngaahi ‘ata fakafo‘ituitui ‘o ha tokotaha kae ‘ikai ma‘u ‘ene fakangofuá (neongo kapau na‘e ma‘u ha ngofua ki he ngaahi ‘atá).

Synonyms: , Ngaahi ‘ata fakalielia ‘oku vahevahe ta‘etotonu holo ke sāuni

T

Back to top
Tala tauteá
Ko e taimi eni ‘oku tu‘utu‘uni ai ‘e he Fakamaaú ‘a e me‘a ‘e hoko ki he tokotaha faihiá kapau te nau fai ha tangi pe ma‘u ‘oku halaia

Talatalaakí
Ko e loea ‘okú ne fakahaa‘i atu ‘a e keisi ki he tokotaha ‘oku tukuaki‘i ki ha hia.

Tangí
Ko ha tali faka‘ofisiale ki ha tautea hangē ko e, halaia pe tonuhia.

Synonyms: , Ngaahi tangí
Tauteá
Ko e ngaahi nunu‘a ‘o e hiá ki he tokotaha faihiá kapau na‘a nau fai ha tangi pe ma‘u ‘oku halaia.

To‘utupú
Ko ha tamasi‘i pe ta‘ahine ‘oku ta‘u 14, 15, 16 pe 17

Tokotaha faihalá
Tokotaha kuo halaia ki ha hia.

Tokotaha fakamo‘oni
Ko ha tokotaha ‘okú ne fakamatala ki he fakamaau‘angá fekau‘aki mo e me‘a na‘a nau sio ki ai, fanongo pe hokosiá.

Tokotaha Fale‘i ‘a e Fakamaau‘angá ki he Kau Mamahí
Ko ha tokotaha ‘okú ne tokoni ki he kau mamahí ke fou atu ‘i he ngaahi founga ngāue ‘a e fakamaau‘angá.

Synonyms: , ‘Oku toe ‘iloa ko e CVA
Tokotaha Fale‘i ki he Fa‘ahinga Na‘e Uesia ‘e he Fakamālohi Fakaefehokotaki Fakasinó
Ko ha tokotaha ngāue mataotao ‘okú ne tokoni‘i ‘a e kakaí ‘i he ngaahi founga ngāue ‘a e fakamaau‘angá.

Synonyms: , ‘Oku toe ‘iloa ko e SVVA
Tokotaha ngāue tokoni mataotao
Ko ha tokotaha meí ha kautaha ‘oku nau mataotao ‘i he fakamālohi fakaefehokotaki fakasinó ‘oku lava ‘o tokoni ke poupou‘i koe.

Totongi-malu‘i
Ko hono tukuange ha tokotaha mei hano tauhi fakalao ‘i ha ngaahi makatu‘unga, kau ai ‘a e ‘alu ki he fakamaau‘angá.

Tu‘u‘angá
Ko e feitu‘u ‘e tu‘u (pe tangutu) ai ‘a e tokotaha ‘oku tukuaki‘i ki he hiá ki he ‘enau hopó.

Tu‘utu‘uní
Tu‘utu‘uni faka‘ofisiale pe ‘oku halaia pe ‘ikai ke hala ha tokotaha.

Tu‘utu‘uni ‘oku ‘ikai ke fetaulaki ai mo e tokotaha ‘e tahá
‘Okú ne ta‘ofi ai ha tokotaha faihala na‘e tuku pilīsone, meí he fetu‘utaki mo koe ‘i ha fa‘ahinga founga pē. ‘E lava ke tu‘utu‘unia ‘e he fakamaaú ha ngaahi tu‘unga pau hangē ko e ‘ikai ke nofo, ‘a‘ahi pe ngāue ‘i ha ngaahi feitu‘u pau.

U

Back to top
Ui ki mu‘a ki he fakamaaú ki mu‘a ‘i he hopó
Ko ha fakataha ke teuteu ai ki he hopó.

Synonyms: , Lea ‘uhinga tatau: Fakataha mo e Fakamaaú
Want to talk with someone? Safe to talk is free and confidential.
Hū vave ki tu‘a
239.6z"/>