Glossary. Uiga o Upu.

A C F L M N P S T V

A

Back to top
Ata mataga faatautala
Faasalalau ata telenoa e aunoa ma se faatagana (tusa lava pe na e malie i ai).

Synonyms: , Faaaoga ata telenoa/feusuaiga e tauimasui ai

C

Back to top
Court Victim Advisor
E fesoasoani i tagata na aafia ia iloa faagasologa o le faamasinoga

Synonyms: , Faapuupuu CVA

F

Back to top
Faaataata se ituaiga faasalaga
O se faamatalaga saunia e le faamasinoga e iloa ai e le tagata ua tuuaia i se solitulafono le mamafa ma le umi o se faasalaga mo moliaga ua tuuaia ai.

Faailoa se faamaoniga
Tali fesili o le mea na tupu ia te oe.

Synonyms: , faailoa se mea ua e faamaonia
Faaiuga
Faaiuga aloaia e faamaonia ai le nofosala po o le lē nofosala.

Faaleleiga
O se avanoa e feiloai ai le tagata na aafia i se solitulafono ma le tagata solitulafono faatasi ma se sui faapitoa i sauaga mataga e faatalanoa le solitulafono. O se avanoa mo itu uma e faaali se lagona.

Faamaonia masalosaloga uma
Tulaga faatonuina o faamaoniga e faamaonia ai se soligatulafono

Synonyms: , Faamaonia se masalosaloga
Faamaoniga
E tele faamatalaga faamaonia e folasia i le faamasinoga e pei o video, faamatalaga au molimau.

Faamaoniga e lē taliaina
Faamaoniga e lē mafai na faaaoga e le faamasinoga.

Faamatalaga o aafiaga i le tagata ua afaina
O se faamaumauga o tulaga na aafia ai se tasi i le solitulafono. E tatau i le Faamasino na amanaia tulaga na aafia ai se tasi i se faasalaga o le a faasalaina ai le tagata solitulafono.

Faaosofia
O se mea (se nofoaga, leo po o se isi mea) e atuatuvaleina ai auā e toe manatua ai mea na e pagatia ai.

Synonyms: , Triggering
Faasalaga
Taunuuga o le tagata solitulafono pe a ioeina se moliaga po o le faamaonia o se moliaga.

Faasalaina
E faia e le Faamasino le iuga o le tagata solitulafono pe a ioeina se moliaga po o le faamaonia o se moliaga.

Feiloaiga
O se feiloaiga e sauni ai se mataupu o le a faamasinoina le moni.

Synonyms: , Callovers
Feusuaiga Faamalosi
E lautele le faaupuga Feusuaiga Faamalosi e aofia ai amioga mataga uma, e aofia ai le toso faamalosi.

L

Back to top
Laulauafono Faamasino
Sui lautele toasefululua e faia se iuga e faamaonia ai se solitulafono pe leai.

Leoleo vaaia moliaga
O le leoleo tonu lea e faafesootai mo lau mataupu.

Synonyms: , Faapuupuu OIC po o le OC
Lipoti e fua i ai se faasalaga
E saunia e le probation officer po o isi se lipoti e fua i ai se faasalaga e tuuina atu e le Faamasino.

Loia a Leoleo
O le loia e tali atu i tulaga ua tuuaia ai se tasi i se solitulafono.

M

Back to top
Maliega
Malie i se mea e fai. E lē tau fai atu e 'leai' po o le tulei ese e iloa ai o musu.

Moliaga
Molia aloaia se tasi i se mea e le tusa ai ma le tulafono.

Molimau
Na te faamatalaina i le faamasinoga le mea na ia vaai, faalogo pe na maua ai.

N

Back to top
Nofoa Tuuaia
E tu (pe saofai) ai le tagata ua tuuaia i se solitulafono a o faamasinoina.

P

Back to top
Parola
Faataga na tatala i tua mai le falepuipui se tagata solitulafono e tuli uma ai lana faasalaga. E iai tuutuuga e tatau na usitaia.

Poloaiga tapu ai fesootaiga
E taofia ai se tagata solitulafono o tuli le lua ma ona tupu tausaga i le falepuipui, mai le taumafai e faafesootai atu oe. E mafai e le faamasino na faaee atu tuutuuga e pei o nisi o nofoaga e faasa na nofo, asiasi pe faigaluega ai.

Poloaiga tau puipuiga
E faaaoga le malosi o le poloaiga e saisai ai se tagata solitulafono pe a faatiga, faamata'u po o le tau faafesootai o oe po o lau fanau. E mafai na e talosaga mo se poloaiga tau puipuiga pe a sauaina oe e se tagata solitulafono sa e fai aiga i ai. E mafa

S

Back to top
Sexual Violence Victim Advisor
Faufautua faapitoa na te faasinoa i tagata taualumaga o le faamasinoga.

Synonyms: , Faapuupuu SVVA
Sui lagolago faapitoa
O se sui mai le pulega specialist sexual violence agency e lagolagoina oe

T

Back to top
Tagata Solitulafono: Defendant
O le tagata ua tuuaia i se solitulafono.

Tagata Solitulafono: Offender
Tagata ua faamaonia lana solitulafono.

Tali
O se tali aloaia i se moliaga e pei o le faamaonia o moliaga po o le lē faamaonia.

Synonyms: , Pleads
Tatala i Tua i Luga o Vaavaaiga a Leoleo
Tatala mai le nofoaga na taofia ai i luga o tuutuuga, e aofia ai le auai atu i le faamasinoga.

Toe talosaga
Tuuina atu se talosaga i le faamasinoga mo se suiga i se faaiuga e pei o se fuaiupu, umi o se fuaiupu.

Tolopo
Tolopo se faamasinoga po o se feiloaiga, i se isi aso ma/po o se isi nofoaga e fai ai.

Synonyms: , Tolo
Tupulaga
Tama po o se teine 14, 15, 16 pe 17 tausaga

V

Back to top
Victim Notification Register
O le lisi e lē faalauaiteleina e faaaoga e le pulega a le faamasinoga e faafesootai ai tagata ua aafia i tulaga e patino i le tagata solitulafono.

Want to talk with someone? Safe to talk is free and confidential.
Vave faauma
239.6z"/>